SubLight dành cho Windows

Xem các bộ phim yêu thích của bạn với phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau

Đừng bị đặt tên bởi cái tên: 'sub' không phải là một chương trình kém chất lượng, nhưng thực sự là một chương trình rất hữu ích ('sub' là viết tắt của các tiêu đề phụ). Ý tưởng đằng sau SubLight rất đơn giản nhưng tuyệt vời: xem phim trên máy tính của bạn với phụ đề bằng ngôn ngữ bạn chọn. Chương trình này dễ sử dụng nhưng vẫn còn nhiều điểm để cải thiện.

Điều tốt khi có SubLight là bạn sẽ không phải trải qua quá trình khó khăn khi tìm kiếm phụ đề trên Internet và tìm người đọc kết hợp chúng với phim của bạn. Với SubLight, tất cả những gì bạn phải làm là tải lên bộ phim bạn muốn xem. Nếu bạn may mắn, chương trình sẽ tự động nhận ra tên của nó và sẽ hiển thị cho bạn phụ đề có sẵn. Nếu không, bạn có thể chỉ cần nhập tiêu đề vào trường thích hợp và nhấn nút tìm kiếm.

Chúng tôi đã thử với danh sách mười đầu trang IMDB.com bằng tiếng Anh với SubLight của những năm 90 và tìm thấy phụ đề cho mỗi mục trong danh sách. Thật không may, đối với những bộ phim không phải tiếng Anh, lựa chọn của SubLight chỉ giới hạn ở những tác phẩm kinh điển nổi tiếng.

Nhìn chung, SubLight thực sự hữu ích cho cả những người yêu thích điện ảnh và sinh viên ngoại ngữ. Chúng tôi chỉ hy vọng cơ sở dữ liệu về phụ đề sẽ tăng lên, đặc biệt là đối với phim nước ngoài vì việc khán giả nói tiếng Anh xem phim nói tiếng Anh với phụ đề gốc hoặc tiếng Anh sẽ có ý nghĩa hơn.

SubLight is a ứng dụng rất hữu ích miễn là danh sách các bộ phim không phải tiếng Anh tăng lên.

Phiên bản 1.1.0 giới thiệu liên kết phụ đề tự động. Đây là hộp thoại đơn giản bật lên sau khi bạn xem phim và hỏi bạn xem phụ đề đã được đồng bộ hóa chính xác chưa.

Thay đổi

• Phiên bản 1.1.0 giới thiệu liên kết phụ đề tự động. Đây là hộp thoại đơn giản bật lên sau khi bạn xem phim và hỏi bạn xem phụ đề đã được đồng bộ hóa chính xác chưa.